Wie wird der EpiPen® / EpiPen® Junior
angewendet?

*WIE VERWENDE ICH DEN EpiPen®?

Halten Sie den EpiPen® in Ihrer dominanten Hand (die Hand, die Sie zum Schreiben verwenden), mit dem Daumen möglichst nahe an der blauen Kappe, und formen Sie eine Faust um den Pen (mit der orangefarbenen Spitze nach unten).1

Entfernen Sie die blaue Schutzkappe, indem Sie sie mit der anderen Hand gerade nach oben ziehen.1

Halten Sie den EpiPen® in einem Abstand von ca. 10 cm von der Außenseite des Oberschenkels entfernt. Die orangefarbene Spitze sollte in Richtung der Außenseite des Oberschenkels zeigen.1

Stechen Sie den EpiPen® im rechten Winkel (90-Grad-Winkel) fest in die Außenseite des Oberschenkels hinein und achten Sie auf das Klickgeräusch.1

Halten Sie den Pen 3 Sekunden lang fest gegen den Oberschenkel. Die Injektion ist nun abgeschlossen, und das Sichtfenster des Autoinjektors ist verdeckt.1

Der EpiPen® sollte entfernt (die orangefarbene Nadelabdeckung wird ausgefahren, um die Nadel zu verdecken) und sicher entsorgt werden.1

Massieren Sie die Injektionsstelle 10 Sekunden lang behutsam.1

Wählen Sie 144 oder 112, bitten Sie um einen Rettungswagen und geben Sie „Anaphylaxie” als Notfall an.

Hinweise:

  • Nicht in das Gesäß stechen. Ihr EpiPen® ist für die Injektion durch die Kleidung oder direkt durch die Haut konzipiert.1
  • Wenn Sie die Betreuungsperson sind, fixieren Sie das Bein der zu behandelnden Person, bevor Sie den EpiPen® in den Oberschenkel hineinstechen. Dadurch wird das Risiko von Schnitten, verbogenen Nadeln oder anderen Verletzungen verringert.1
  • Eine gebrauchte Nadel darf nicht erneut eingeführt werden.1
  • Während Sie auf den Rettungswagen warten, sollten Sie sich mit hochgelagerten Füßen hinlegen, es sei denn, Sie bekommen dadurch Atemschwierigkeiten; in diesem Fall sollten Sie sich aufsetzen. Bitten Sie jemanden, bis zum Eintreffen des Rettungswagens bei Ihnen zu bleiben, falls Sie sich wieder unwohl fühlen.1
  • Bewusstlose Patient:innen sollten in die stabile Seitenlage gebracht werden.1
  • Informieren Sie das medizinische Fachpersonal, dass Sie eine intramuskuläre Injektion von Adrenalin erhalten haben, oder zeigen Sie ihm den Behälter / Röhrchen und/oder die Packungsbeilage.1
  • Wenn sich Ihre Symptome nicht verbessert haben oder sich innerhalb von 5–15 Minuten nach der ersten Injektion verschlechtert haben, sollten Sie sich oder Ihre Betreuungsperson Ihnen eine zweite Injektion verabreichen. Aus diesem Grund sollten Sie immer mehr als einen EpiPen® bei sich tragen.1

LERNEN SIE IHREN EPIPEN® KENNEN >

Es ist wichtig, daran zu denken, dass innerhalb von 4 bis 10 Stunden nach Abklingen der ursprünglichen Reaktion eine zweite anaphylaktische Reaktion (auch als biphasische Reaktion bezeichnet) auftreten kann. Sie kann auftreten, obwohl Sie keinen weiteren Auslösern ausgesetzt sind.2,3

Die Verabreichung einer ersten Dosis muss sofort erfolgen, wenn Symptome einer Anaphylaxie erkennbar sind. Wenn keine klinische Besserung oder eine Verschlechterung eintritt, kann eine zweite Injektion mit einem zusätzlichen EpiPen® Autoinjektor erforderlich sein. Die zweite Injektion kann nach etwa 5–15 Minuten verabreicht werden.3

  • Quellenangaben

    1. Patient:innenbroschüre (EpiPen®) 2022.
    2. Lieberman P, et al. Anaphylaxis - a practice parameter update 2015. Ann Allergy Asthma immunal. 2015;115(5):341-384.
    3. Cardona V, et al. World allergy organization anaphylaxis guidance 2020. World Allergy Organ J. 2020;13(10):100472. Published 2020 Oct 30.