Häufig gestellte
Fragen

A.Ein Adrenalin-Autoinjektor ist eine Vorrichtung, die im Notfall von einer nicht medizinischen Person als Erste-Hilfe-Maßnahme verwendet werden kann. Der Autoinjektor enthält eine fixe Dosis Adrenalin, die in den Oberschenkel verabreicht wird.¹

A.Adrenalin ist das Medikament erster Wahl, das bei der Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen (Anaphylaxie) eingesetzt wird. Adrenalin wirkt auf das Herz-Kreislauf- und das Atmungssystem (Lunge) und wirkt den potenziell tödlichen Auswirkungen einer Anaphylaxie entgegen, indem es die Blutgefäße verengt und die Atemwege öffnet, um die Atmung zu unterstützen.¹

A.Nicht alle Adrenalin-Injektoren nützen denselben Mechanismus – einige sind spritzenbasiert und andere kartuschenbasiert.² Aus diesem Grund sollten Patienten eine Einweisung zur Verwendung dieses Autoinjektors erhalten.³

A.Der EpiPen^® ist eine sterile Lösung in einem Fertigpen zur Notfallinjektion in den Muskel (intramuskulär).¹

EpiPen^® (Adrenalin)-Autoinjektoren sind für die Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen (Anaphylaxie) vorgesehen, die durch Allergene, z. B. Lebensmittel, Medikamente, Insektenstiche oder -bisse, verursacht werden sowie durch körperliche Betätigung oder durch unbekannte Ursachen ausgelöst werden können.¹

EpiPen^® Autoinjektoren sind für die sofortige Verabreichung bei Patient:innen bestimmt, bei denen ein erhöhtes Risiko für Anaphylaxie festgestellt wurde, einschließlich Personen mit einer Vorgeschichte von anaphylaktischen Reaktionen.¹

A.EpiPen^® und EpiPen^® Jr sind beides Adrenalin-Autoinjektoren, enthalten jedoch unterschiedliche Dosen Adrenalin. EpiPen^® enthält 300 Mikrogramm Adrenalin, EpiPen^® Jr enthält 150 Mikrogramm Adrenalin. Das verschreibende medizinische Fachpersonal Arzt verordnet den EpiPen^® oder EpiPen^® Jr je nach Körpergewicht Patient:innen.¹

Erwachsene:¹
EpiPen^® 300 Mikrogramm (zur intramuskulären Anwendung) ist die übliche Dosis für Erwachsene.

Kinder und Jugendliche über 30 kg Körpergewicht:¹
Die übliche Dosis beträgt 300 Mikrogramm für die intramuskuläre Anwendung.

Kinder zwischen 15 kg und 30 kg Körpergewicht:¹
Die übliche Dosis beträgt 150 Mikrogramm für die intramuskuläre Anwendung.

Kinder unter 15 kg Körpergewicht:¹
Eine Dosis unter 150 Mikrogramm kann bei Kindern mit einem Körpergewicht unter 15 kg nicht mit ausreichender Genauigkeit verabreicht werden. Daher wird eine Anwendung nicht empfohlen, es sei denn, die Situation ist lebensbedrohlich und die Anwendung erfolgt unter ärztlicher Anweisung.

A.Manchmal reicht eine Einzeldosis Adrenalin nicht aus, um die Auswirkungen einer schweren allergischen Reaktion ganz rückgängig zu machen. Aus diesem Grund wird Ihnen wahrscheinlich mehr als einen EpiPen^® verschrieben werden. Wenn sich Ihre Symptome nicht verbessert oder sich innerhalb von 5–15 Minuten nach der ersten Injektion verschlechtert haben, sollten Sie sich oder Ihre Betreuungsperson Ihnen eine zweite Injektion verabreichen. Aus diesem Grund sollten Sie immer mehr als einen EpiPen^® bei sich tragen.¹

A.

• Tragen Sie immer mehr als einen EpiPen^® bei sich.¹
• Bitte denken Sie daran, den Inhalt der Glaskartusche im EpiPen^® Autoinjektor von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Flüssigkeit immer noch klar und farblos ist.¹
• Ersetzen Sie den Autoinjektor zum Verfallsdatum oder früher, wenn die Lösung verfärbt ist oder Ablagerungen (feste Partikel) enthält.¹
• Für Schulungs- und Demonstrationszwecke steht ein EpiPen^® Trainer (ohne Arzneimittel, ohne Nadel) zur Verfügung. Der Trainer-Pen und der wirkstoffhaltige EpiPen^® Autoinjektor sollten üblicherweise nicht zusammen getragen werden, um eine Verwechslung im Notfall zu vermeiden.¹

A.Bewahren Sie den EpiPen^® außerhalb der Reich- und Sichtweite von Kindern auf. Verwenden Sie den EpiPen^® nicht nach dem auf dem Etikett und der Verpackung angegebenen Verfallsdatum. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des jeweiligen Monats. Nicht über 25 °C lagern. Nicht einfrieren oder kühlen. Bewahren Sie den Behälter im Umkarton auf, um ihn vor Licht zu schützen. Wenn Adrenalin Luft oder Licht ausgesetzt wird, verfällt es schnell und verfärbt sich rosa oder braun.¹

Setzen Sie sich eine Erinnerung daran, das Verfallsdatum des EpiPen^® zu überprüfen, und achten Sie darauf, sich einige Tage vor dem Verfallsdatum einen neuen Pen verschreiben zu lassen.

A.Das Verfallsdatum für den EpiPen^® bezieht sich auf den letzten Tag des jeweiligen Monats.¹

Achten Sie darauf, sich einige Tage vor dem Verfallsdatum einen neuen Pen verschrieben zu lassen.

A.Die Informationsbroschüren für Patienten können Sie hier abrufen:

EpiPen^® Patienteninformationsbroschüre

A.Die Patientenbroschüren für die Adrenalin-Autoinjektoren enthalten genaue Informationen zur Anwendung eines Adrenalin-Autoinjektors. Die Patientenbroschüre für den EpiPen^® enthält die folgenden Informationen zur Verwendung des EpiPen^®:¹

• Halten Sie den EpiPen^® in Ihrer dominanten Hand (die Hand, die Sie zum Schreiben verwenden), mit dem Daumen nahe der blauen Kappe, und formen Sie eine Faust um den Pen (mit der organgefarbene Spitze nach unten).
• Entfernen Sie die blaue Schutzkappe, indem Sie sie mit der anderen Hand gerade nach oben ziehen.
• Halten Sie den EpiPen^® in einem Abstand von ca. 10 cm von der Außenseite des Oberschenkels entfernt. Die orangefarbene Spitze sollte in Richtung der Außenseite des Oberschenkels zeigen.
• Stechen Sie den EpiPen^® im rechten Winkel (90-Grad-Winkel) fest in die Außenseite des Oberschenkels und achten Sie auf ein Klickgeräusch.
• Halten Sie den Pen 3 Sekunden lang fest gegen den Oberschenkel. Die Injektion ist nun abgeschlossen und das Sichtfenster des Adrenalin-Autoinjektors ist verdeckt.
• Der EpiPen^® sollte entfernt (die orangefarbene Nadelabdeckung wird ausgefahren, um die Nadel zu verdecken) und sicher entsorgt werden.
• Massieren Sie die Injektionsstelle 10 Sekunden lang sanft.

Wählen Sie 112 (oder die nationale Notrufnummer) und bitten Sie um einen Rettungswagen, auch wenn sich die Symptome scheinbar verbessern. Geben Sie „Anaphylaxie“ als Notfall an, um sofort nach der Anwendung der ersten Dosis einen Notarzt hinzuziehen, auch wenn sich die Symptome bessern.¹

Wenn Sie keinen haben, fragen Sie Ihren Arzt oder senden Sie uns bitte ein Mail mit dem Betreff "Epipen^® Trainer-Bestellung" und Ihrer Lieferanschrift an marketing-assistant@viatris.com.

A.EpiPen^® (Adrenalin)-Autoinjektoren sind für die Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen (Anaphylaxie) vorgesehen, die durch Allergene, z. B. Lebensmittel, Medikamente, Insektenstiche oder -bisse, verursacht werden sowie durch körperliche Betätigung oder durch unbekannte Ursachen ausgelöst werden können.¹

EpiPen^® Autoinjektoren sind für die sofortige Verabreichung an Patient:innen bestimmt, bei denen ein erhöhtes Risiko für Anaphylaxie festgestellt wurde, einschließlich Personen mit einer Vorgeschichte von anaphylaktischen Reaktionen.¹

Zu den Symptomen, die auf den Beginn einer anaphylaktischen Reaktion schließen lassen, gehören: Juckreiz der Haut, erhabener Hautausschlag (wie Nesselsucht), Flush (Hautrötung/Hitzewallung), Schwellung von Lippen, Rachen, Zunge, Händen und Füßen, Keuchen, Heiserkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchkrämpfe und in einigen Fällen Bewusstlosigkeit.¹

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren holen Sie sich ärtzlichen oder pharmazeutischen Rat.¹

A.Ja. Der EpiPen^® ist so konzipiert, dass er durch Kleidung hindurch verwendet werden kann.¹

A.Wenn Sie den EpiPen^® in Ihren Oberschenkel stechen, werden die Nadel und die Adrenalin-Dosis freigesetzt. Nach dem Entfernen des EpiPen^® ragt das orangefarbene Ende über die Nadel hinaus, und das Sichtfenster wird verdeckt.¹ Im Stift ist noch etwas Flüssigkeit vorhanden, die nicht wiederverwendet werden kann.¹

Denken Sie daran, dass jeder EpiPen^® nur einmal verwendet werden kann. Daher ist es wichtig, immer zwei davon mit sich zu führen. Wenn sich Ihre Symptome nicht verbessert haben oder sich innerhalb von 5–15 Minuten verschlechtert haben, verwenden Sie einen zweiten EpiPen^®.¹

A.Sie sollten sofort nach der Anwendung des EpiPen^® einen Arzt aufsuchen. Wählen Sie 112, bitten Sie um einen Rettungswagen und geben Sie „Anaphylaxie“ als Notfall an, auch wenn sich die Symptome zu bessern scheinen.¹

Sie müssen zur Beobachtung und ggf. weiteren Behandlung ins Krankenhaus gehen. Dies liegt daran, dass sich die Reaktion zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen kann. Während Sie auf den Rettungswagen warten, sollten Sie sich mit hochgelagerten Füßen hinlegen, es sei denn, Sie bekommen dadurch Atemschwierigkeiten; in diesem Fall sollten Sie sich aufsetzen. Bitten Sie jemanden, bis zum Eintreffen des Rettungswagens bei Ihnen zu bleiben, falls Sie sich wieder unwohl fühlen. Bewusstlose Patienten sollten in die stabile Seitenlage gebracht werden.¹

Den EpiPen^® nach der Verwendung in dem bereitgestellten Röhrchen sicher entsorgen und zum Arzttermin, zur Klinik oder zur Apotheke mitbringen.¹

A.Ja. Sie können einen EpiPen^® Trainer bei uns bestellen. Senden Sie uns bitte ein Mail mit dem Betreff "Epipen^® Trainer-Bestellung" und Ihrer Lieferanschrift an marketing-assistant@viatris.com.

Üben Sie regelmäßig so viel wie möglich, um sicherzustellen, dass Sie wissen, was in einem Notfall zu tun ist.¹ Die EpiPen^® Schulungsvorrichtung enthält keinen Wirkstoff und keine Nadel. Die EpiPen^® Schulungsvorrichtung und der wirkstoffhaltige EpiPen^® Adrenalin-Autoinjektor sollten üblicherweise nicht zusammen getragen werden, um eine Verwechslung im Notfall zu vermeiden.¹

A. Der EpiPen^® darf nur in die Außenseite des Oberschenkels injiziert werden. Er darf nicht in den Gesäßbereich injiziert werden, da das Risiko einer versehentlichen Injektion in eine Vene besteht.¹

Eine versehentliche Injektion in die Hände oder die Finger kann zu einem Verlust der Blutversorgung des betroffenen Bereichs führen. Bei einer versehentlichen Injektion in diese Bereiche sollten Sie sich sofort zur Behandlung in die nächste Notaufnahme eines Krankenhauses begeben.¹

A.Es ist völlig normal, Luftblasen in einem EpiPen^® vorzufinden. Machen Sie sich keine Gedanken über die Verwendung Ihres Pens, da die Blase nicht die Funktionsweise beeinträchtigt.¹

A.Manchmal reicht eine Einzeldosis Adrenalin nicht aus, um die Auswirkungen einer schweren allergischen Reaktion ganz rückgängig zu machen. Aus diesem Grund wird Ihnen wahrscheinlich mehr als einen EpiPen^® verschrieben. Wenn sich Ihre Symptome nicht verbessert haben oder sich innerhalb von 5–15 Minuten nach der ersten Injektion verschlechtert haben, sollten Sie sich oder Ihre Betreuungsperson Ihnen eine zweite Injektion verabreichen. Aus diesem Grund sollten Sie immer mehr als einen EpiPen^® bei sich tragen.¹

A.Stellen Sie sich Möglichkeiten vor, die für Sie nützlich sein könnten:

• Tragen Sie den EpiPen^® immer bei sich, genau wie Sie daran denken, beim Fahrradfahren einen Helm zu tragen und beim Autofahren einen Sicherheitsgurt anzulegen.
• Bewahren Sie Ihren EpiPen^® dort auf, wo Sie wichtige Dinge, die Sie täglich verwenden (z. B. Geldbörse, Mobiltelefon usw.), aufbewahren. Wenn Sie diese wichtigen Dinge am selben Ort aufbewahren, werden Sie daran erinnert, Ihren EpiPen^® täglich mit Ihrem Mobiltelefon und Ihrer Geldbörse mitzunehmen.
• Eltern sollten sicherstellen, dass ihre Kinder den EpiPen^® bei sich tragen.
• Stellen Sie sich morgens einen Alarm auf Ihrem Mobiltelefon ein, der Sie daran erinnert, Ihren EpiPen^® jeden Tag einzustecken, bevor Sie außer Haus gehen.
• Kleben Sie einen lustigen Aufkleber an Ihre Tür, der Sie daran erinnert, alles, was Sie brauchen, mitzunehmen, wenn Sie außer Haus gehen, wie z. B. den EpiPen^®.

A.Patient:innen und Betreuungspersonen müssen im Umgang mit weiteren Reaktionen geschult werden. Dies sollte Folgendes umfassen:³

• Anweisungen für geeignete Maßnahmen zur Allergenvermeidung
• Anweisungen zur sofortigen Erkennung von Symptomen einer Anaphylaxie
• Einweisung darin, wann und wie ein Adrenalin-Autoinjektor anzuwenden ist
• Auffrischung der Einweisung in regelmäßigen Abständen

Üben Sie mit Ihrem EpiPen^® Trainer-Pen.¹ Sie können auch Informationen von der Seite Downloads und Links herunterladen und für andere Personen ausdrucken.

A.Alkohol ist in bis zu 15 % der Fälle an einer Anaphylaxie beteiligt.⁴ Obwohl der Mechanismus der alkoholinduzierten Anaphylaxie nicht bekannt ist, kann Alkohol eine Gastritis verursachen und eine stärkere Allergenaufnahme ermöglichen.^4,5

A.Wenn Sie allergisch auf einige Lebensmittel sind und in der Vergangenheit schwere allergische Reaktionen aufgrund von Lebensmitteln hatten, reicht es aus, dass selbst winzige Partikel dieses Nahrungsmittels auf den Lippen der küssenden Person vorhanden sind, um eine anaphylaktische Reaktion auszulösen. Daher müssen Sie sehr vorsichtig sein und in einer solchen Situation auf das Küssen verzichten.⁶

A.Naturkautschuklatex enthält 15 nachgewiesene Allergene.⁷ Wenn Sie allergisch auf Latex sind, können Sie allergisch auf Kondome aus Naturkautschuklatex reagieren. In diesem Fall sollten Sie Kondome aus Polyurethan oder Lammhaut verwenden.⁸

A.

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre beiden EpiPen^® Adrenalin-Autoinjektoren immer sofort zur Verfügung haben⁹ und verwenden Sie sie unverzüglich, wenn Sie Symptome einer schweren allergischen Reaktion bemerken.³ Dies ist wichtig, da eine Anaphylaxie rasch einsetzt¹ und unvorhersehbar sein kann.¹⁰
• Fluggesellschaften benötigen häufig ein Schreiben von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, damit Sie Ihren Adrenalin-Autoinjektor mit in das Flugzeug nehmen dürfen.

Klicken Sie hier, um eine Reisebescheinigung auszudrucken, die Ihr Arzt oder Ihre Ärztin ausfüllen kann.

Stellen Sie sicher, dass Sie dies rechtzeitig vor Ihrer Reise erledigen. Wenn Sie an einer Lebensmittelallergie leiden, sollten Sie auch die Optionen für Mahlzeiten besprechen (falls verfügbar). An einem fremden Ort lassen sich jedoch die Auslöser einer Anaphylaxie aufgrund einer anderen Sprache, schwieriger Kommunikation, unterschiedlicher Speisekarten (versteckte substituierte und kreuzreagierende Lebensmittel) usw. nicht immer vermeiden.¹¹

• Das Bewusstsein über und Vermeiden von Auslösern reicht nicht aus, um einen vollständigen Schutz vor einer Anaphylaxie zu gewährleisten, da Auslöser aus den folgenden Gründen nicht immer vollständig vermieden werden können:¹⁰ Versteckte, substituierte und kreuzreagierende Lebensmittel oder Lebensmittel, die aufgrund des Kreuzkontakts mit dem jeweiligen Allergen „kontaminiert“ sind
  Fehlende oder verwirrende Etikettierung auf abgepackten Lebensmitteln

A.Wenn Sie ins Ausland reisen, sollten Sie genauso vorsichtig sein wie in Ihrem Land und die Empfehlungen für die Aufbewahrung beachten, z. B.:¹

• Nicht über 25 °C lagern
• Nicht einfrieren oder kühlen
• Behälter im Umkarton aufbewahren, um ihn vor Licht zu schützen. Wenn Adrenalin Luft oder Licht ausgesetzt wird, verfällt es schnell und verfärbt sich rosa oder braun.